Il css lo tieni nella cartella css e devi salire di un livello per andare nella cartella immagini:
background-image: url('../immagini/sfondo.jpg');