nel mio caso specifico sarebbe meglio lato client, perché con il linguaggio html ci so lavorare un po' di piú...
peró mi sta bene anche sapere le soluzione sia cosí che pomí (!) conoscendo anche i difetti di una o dell'altro.

grazie