Grazie un milioneeeee!!!
------------
L'unico problema è che se c'è un altro form nella stessa pagina si va a prendere i dati anche da li..
non capisco perchè..
il codice che uso è questo:
<form action="http://codicephp.16mb.com/index.php" method="POST" onsubmit="target_popup(this)"><textarea id="codice"></textarea>
<input type="submit" value="Prova" />
</form>
<script>
function target_popup(form) {
window.open('', 'formpopup', 'width=660,height=850,resizeable,scrollbars');
form.target = 'formpopup';
}
</script>