ciao Ivan,
benvenuto sul forum.

Ti invito a leggere il regolamento prima di proseguire sul forum.

Detto questo dallo script che hai postato il problema è lato server. Infatti sono li che i dati vengono generati. JS parsa solo l'xml che restituisce la pagina php.
Ti sposto sul forum php dove ti diranno come modificare lo script php per ottenere il risultato voluto.