Premesso che non conosco cosa stai usando, per quanto ne so le "finestre modali" non sono delle popup ma dei div "custumizzati" pertanto non sono due pagine distinte ( pagina madre + popup ) ma un unica pagina e viene chiusa da un comando specifico che cambia da da finestra a finestra