Sì dovrei, ma non mastico gli array con jS, finora gli ho usati solo in php, in più è un'opzione che volevo introdurre e non so se valga la pena di rivedere il lavoro fatto per rimettere i dati in array.

PS: alert mi restituisce la stringa "attributo1",2,3.. ecc non il suo valore. Volevo proprio sapere se c'è modo di manipolare, concatenare, le variabili in modo da scrivere una stringa che sia riconosciuta come variabile e quindi abbia il suo valore.
Con php sarebbe semplice ma è chiaramente lato server.