Il suggerimento deve essere proposto mentre si scrive? In tal caso ti servirà AJAX.
Cerca con Google "autocompletamento", ti verranno fuori qualche miliardo di script.