Fai tu, tanto mi pare che oltre te, nessun altro abbia altre soluzioni...x me ok, basta che scrivi qui il link alla nuova pagina...
il problema del mio caso penso sia dovuto al fatto che mentre un browser legge il file html e relativo css allegato, ponendo una videata continua della pagina, che non ha limiti, iPad invece visualizza gli eBook (quindi le pagine html) con limiti predefiniti, impostando una porzione di pagina html di dimensioni quanto la videata di iPad, quindi il tuo codice andrà bene x una pagina vista in un browser, mentre iPad avendo una sua dimensione prestabilita di pagina, non riesce ad interpretare quello stesso codice mettendo il testo a fondo pagina...