Ho capito dove stava il problema. Nel caso l'inputVerifier restituisse un valore false avevo previsto l'apertura di una messageDialog. Ecco perchè non riuscivo a cliccare sul pulsante.