Ciao.
Dunque l'errore compare fin da subito, appena inserisco le dipendenze di hibernate e salvo il progetto.
Lo inserisce nei maven dependencies problems.
Mi viene da pensare che io debba inserire qualche altra dipendenza nel file pom.xml
E se provo ad inserire questo nel pom.xml:
<dependency>
<groupId>xml-apis</groupId>
<artifactId>xml-apis</artifactId>
<version>1.0.b2</version>
</dependency>
Mi da lo stesso errore appena salvo, dandomi la segnalazione esattamente sulla riga di <delendency> mentre prima lo segnalava in testa al file pom.xml