Se non conosci Ajax (come mi sembra di capire) devi inserire la variabile php nel documento (ad esempio in un campo hidden) in maniera che quando apri la modale si recuperi il value che conterrà la variabile