Grazie andbin per la risposta,
non ci sono problemi di parametro, la chiave nella mappa è di tipo Character dello stesso tipo di quella che effettivamente passavo, alla fine l'errore era legato all'inserimento effettivo nella mappa.
Grazie ancora e buona giornata