In teoria è normale che non arrivi se inserisci la email del sito, perchè la tua mail accetta solo i parametri del suo stesso server.

Prova a fare come ti dico :
- Chiedi al tuo server indirizzo smtp e la porta

Una volta fatto ciò inserisci le impostazioni corrette nel plugin dell'smtp e dovrebbe funzionare.