Grazie per il suggerimento!
In js è esaustivo individuare la lingua in questo modo:
... per l'italiano ...codice:var lingua = window.navigator.systemLanguage || window.navigator.language;
... per l'inglese ...codice:if (lingua.toLowerCase().indexOf('it') != -1){
codice:if (lingua.toLowerCase().indexOf('en') != -1){