Non so se possono convivere le due diciture per risoluzioni identiche, non mi è mai capitato di farlo. Potrebbe essere visto che hai problemi anche con il richiamo del foglio esterno, fai qualche ricerca si Google.
Se non risolvi il problema e hai bisogno solo di nascondere la tua gallery puoi spostarla con uno z-index basso oppure un posizionamento fuori dalla schermo, sempre che il contenitore abbia overflow:hidden.