Ciao
devo necessariamente ricorrere a jquery o script vari?
In linea di massima sì.
Soluzioni in puro CSS sono abbastanza limitative in questi casi e difficili da gestire se si ha poca padronanza del CSS, tuttavia qualche soluzione puoi trovarla. Dai uno sguardo tra i link utili capitolo 10, sotto "Immagini - slide e gallerie".