[c++] return di un riferimento a un elemento di std::vector

[Scara95]

Non puoi fare new, ha tipo T* non T.
Non preoccuparti della copia oppure trasforma tutto il codice per usare i puntatori.