ok grazie mille! è proprio questo il metodo che cercavo!
ho provato ad usarlo come mi hai detto ma mi da errore di segmentation fault...