Non credo ma potrei sbagliarmi, queste API sono non sono del TUO account youtube? a meno che non convinci e istruisci gli utenti ad inserire le loro API Key nel tuo sito non vedo come possa funzionare.
Vedi se questo può essere utile:
https://developers.google.com/youtube/v3/code_samples/#net