Si ti sei spiegato e ti serve l'AJAX, in questo caso dovresti studiarti almeno le basi della libreria jQuery se non vuoi imparare abbastanza decentemente il JavaScript (che poi sono la stessa cosa, però jQuery ha mille funzioni per eseguire ciò che dici tu senza doverle scrivere tu).

Perciò ti rimando alle guide del sito e poi dopo aver buttato giù un pò di codice in JS/PHP ritornare qua o sulla sezione javascript.