Tramite browser? Dipende allora dal sistema Ftp installato sul modem (se è con Gui o semplicemente un Ftp server, che quindi, via browser, ti permette solo il download).
Filezilla è piuttosto semplice...gli dai l'IP del Ftp, il nome utente e la password, ad ogni modo Google is your friend!