per eseguire operazioni asincrone, passando i valori al server, puoi usare AJAX (questo sconosciuto).
in giro per il web trovi tonnellate di esempi.

al submit del form, raccogli i dati, e tramite ajax li passi ad uno script php.
php li elabora, e poi ti restituisce un "risultato" che tu poi raccogli in javascript.