$dati=mysql_query("select * from toagenzie where email ='$email'");
A meno che tu non sti usando una vecchissima versione di PHP su un server che ha attiva la direttiva register_globlas attivata, direi che non puoi usare direttamente $email, ma devi usare $_POST['email'].