Grazie mille, infatti togliendo il primo punto riesco a rinominare la cartella.
Credo che seguirò il tuo consiglio e userò gli _ al posto dei punti.