metti la lista degli indirizzi in CCN (o BCC), così nessuno vede chi sono gli altri destinatari della email
altrimenti, manda le email una per una
hai ragione, per caso sai anche come ottenere l'elenco delle sole email dai contatti prelevabili da google e quanti account ccn posso usare in una singola email su gmail?