In generale, col CSS puoi intervenire sulla formattazione dei contenuti ma non puoi manipolare i contenuti stessi né tanto meno i valori di attributi sui tag html.

La risposta è "non puoi farlo col css".

Scusa l'ignoranza, ma $word e $cerca sono delle variabili?

Stai usando qualche framework, qualche plugin di qualche libreria JavaScript, qualche CMS in particolare?
Se sì, la tua richiesta dovrebbe essere analizzata in riferimento a quell'eventuale contesto.
In tal caso, specifica di cosa si tratta così si può provvedere a spostare la discussione nella sezione più adatta.