ciao!

scusa la risposta / consiglio forse banale, ma usare uno dei migliaia plugin per la creazione di finestre / gallery modal che ci sono in giro per la rete, invece di reinventare la ruota?
tipo questo ad esempio: http://fancybox.net/