Capito, quindi riepilogando ti serve una combobox con completamento automatico. In effetti "Convalida dati" non ha questa funzionalità e, da quel poco che ho cercato, sembra si possa fare sempre utilizzando vb. Ma la cosa mi incuriosisce, provo poi a fare qualche altra ricerca.

Per quanto riguarda invece il copia-incolla dei controlli:
Ho provato a copire la casella combinata ma non puoi
Verifica che il pulsante "Modalità progettazione" (in "Sviluppo > Controlli") sia attivato durante il copia-incolla. Se ancora non funziona, verifica che per quel controllo sia attiva l'opzione "Sposta e ridimensiona con le celle" oppure "Sposta ma non ridimensionare con le celle", accessibile dal menu contestuale (click dx sul controllo) "Formato controllo > Proprietà > Posizionamento oggetto".