Ciao e benvenuto.
Non capisco bene come è configurata la cosa ma ti chiedo se puoi utilizzare un semplice filtro su una selezione di celle. In tal caso, una volta attivato il filtro per quelle due colonne, puoi filtrare la colonna dei valori utilizzando l'opzione "Filtra per numeri > Tra...". A quel punto ti si aprirà una finestrella dove impostare i due valori limite, ed eventuali altre impostazioni.

Ora la questione è: sai usare lo strumento filtro? In tal caso, può andare bene come soluzione?

Diversamente dovresti chiarire meglio il contesto del tuo progetto, così da capire meglio quali eventuali soluzioni possano essere più adatte.