ciao carlo
grazie per la info
in verità cercavo qualcosa che non mi obbligasse a montare php sul pc, anche perché non sono molto esperto in questo.
ho in ogni caso chiesto all'autore del tuo link info relativamente al mio problema e al momento non ho avuto risposta.
continuando a girare qua e la, mi sono imbattuto in questo sito.
http://www.rgraph.net
ed ho trovato quello che cercavo, anche se con tanta fatica.
per questo voglio condividere la mia soluzione, che potrà essere comoda anche ad altri
nella sezione demo ci sono veramente tantissimi tipi di grafici, con una miriade di opzioni e neanche tanto difficili da configurare.
un giro è d'obbligo ...

saluti
peppe