L'operatore "==" si usa per i confronti, per le assegnazioni bisogna usare l'operatore "=".
Inoltre, se il contenuto della variabile di sessione è di tipo stringa, in JavaScript bisogna racchiuderlo tra apici, singoli oppure doppi.
codice:
document.getElementById('campo1').value='<%=Session("valore")%>';