Aggiungere un campo alla righa come <tr [...] data-user='1'>, <tr [...] data-user='2'>

Ciclare le righe con JS e confrontare data-user con $user (che verrà assegnata in output dal server), nascondere gli elementi che non hanno il data-user == $user.