Ho provato così come visto dal sito

echo $titoloprodotto="HELLO MONDO %";
$rewrite = str_replace(" ", "-","%","-", $titoloprodotto);


echo strtolower($rewrite);

Ma non funziona