le ho messe dentro

while($prod = $db->Row()){

$rewrite = str_replace("/", "-", $prod->link_rewrite);


$prova= strtolower($rewrite);
echo $sqlfplgQ= "UPDATE `farma_product_lang` SET link_rewrite='{$prova}' WHERE id_product ='{$prod->id_product}';";

$db->Query($sqlfplgQ);


}
ne mostra sempre 1 sola, fa l'aggiornamento di una sola