Al momento non ho una versione online, vedo se riesco. Ne frattempo ho notato una cosa strano, se da console do il comando: $('#tm_table).empty(); la tabella viene svuotata, ma poi quando riprovo a caricare quel contenuto, mo lo da doppio, come se salvasse in memoria i dati...