Di preciso non so, ma quantomeno con la modalità provvisoria hai appurato che il problema dipende da qualche componente aggiuntivo o qualche personalizzazione del browser.
In questo caso io proverei per esclusione, cioè avviando FF regolarmente andrei a disabilitare le varie estensioni (se ne hai molte, magari disabilitane 4 o 5 alla volta) finché non capisci quale ti dà il problema, cioè finché non riprende a funzionare youtube o quello che è.
A quel punto o provi ad aggiornare il componente o, se continua a darti il problema, lo rimuovi.