Il tuo problema potrebbe essere il charset.
Leggi il link che ho in firma sui caratteri strani, per sapere tutto ciò che bisogna fare per avere un charset coerente.