[Java/Generici] Istanziare oggetto generico?

[Mrk31]

No.

Una classe "static" (ripeto: deve essere "membro" di un'altra classe) PUO' essere istanziata.
Una nested static class ha gli stessi identici principi (stesse regole, stesso ciclo di vita, ecc...) di una classe "top-level" (non contenuta dentro qualcosa). È semplicemente da vedere come se fosse in un "namespace" che è fatto dalla classe top-level che la contiene.

public class TopLevel {
    // ....

    public static class Nested {
        // ....
    }
}

Per poterla istanziare dall'esterno devi fare: new TopLevel.Nested()

Tutto qui. Per il resto cambia nulla come regole e concetti.

P.S. deduco che hai le idee un po' confuse su questo argomento.

Probabilmente sono tardo , ma ancora non ci arrivo...

Mettiamo che debba implementare, per esempio, una classe/libreria per avere una serie di metodi di utilità per la cifratura di stringhe:
-con classe statica:

public static class HashUtils{
   public static String getMd5(String pwd) {
      //Restituisce la stringa cifrata in md5;
   }
}

--> Utilizzo:

String ciphredPwd = HashUtils.getMd5(pwd);

-con Singleton:

public class HashUtils { 
   private static HashUtils instance = null;

   private/protected HashUtils() {}

   public static HashUtils getInstance() {
      if(instance == null) {
         instance = new HashUtils();
      }
      return instance;
   }

   public String getMd5(String pwd) {
      //Restituisce la stringa cifrata in md5;
   }
}

--> Utilizzo:

String ciphredPwd = HashUtils.getInstance().getMd5(pwd);

L'unica differenza è che con il singleton avrei l'inizializzazione "pigra"...