Il link alla pagina pubblica così d'avere un quadro completo. Sicuro che al caricamento l'elemento esista?
in che senso link alla pagina pubblica? Nel frattempo ho fatto degli screen al codice; ho verificato che il foglio php estrae correttamente gli elementi, quindi esiste

Questo è il codice jQuery in questione:
1.PNG

Questo il frammento HTML in cui dovrebbe operare (giusto per mostrare la classe)
2.PNG

e infine questo è l'errore evidenziato dalla console e il valore della variabile cat che ho stampato.
3.PNG