prima del menu posiziona un'altro div fixed con stesso z-index del menu. La pagina scopare sotto il div. Suppongo che il tuo menu sia fisso. Per posizionare la pagina in modo che venga visualizzata sotto il menu o dai un margin-top o li posizioni in altro modo con i CSS. Non son sicuro che questo sia il tuo problema. Dovresti postare un'immagine con il risultato voluto. Anche disegnata su un foglio e scannerizzata va bene.