Risolto
dipendeva dai diritti di accesso del sqlserver
inserivo l'utente per l'accesso in modalità sql , ma non era impostato un parametro che permetteva il reale accesso in questa modalità.
grazie cmq