per semplificare, visto il contesto, forse conviene usare un iframe nascosto; quindi metterlo come target al link (eliminando il "return false")