Ciao, premetto che non conosco java, ma bazzicando nel mondo arduino board, è comune avere progetti con android e arduino tramite comunicazione seriale, ora con java è possibile avere "una comunicazione seriale tramite porta usb"
vedi link con esempio java-arduino
http://www.hackerstribe.com/2015/far...d-tramite-usb/

Su PC, dovrai crearti un programma per comunicazione seriale, che invii il comando, e il messaggio sms.


Sempre con java e android è possibile creare un programma per inviare sms da telefono
esempio java per android

http://www.androidprofessionale.it/i...on-smsmanager/

Quindi credo che la cosa sia possibile per chi conosce un po java, e guardando o copiando un po in rete...