Ciao, non so che soluzione hai trovato ma potresti usare le funzioni esistenti per fare appunto custom rewrite
A patto di conoscere bene le regex potenzialmente puoi fare la regex che vuoi.