Se hai anche attivo un server Apache, chiaramente in ascolto su una porta diversa da quella di jboss, oppure se hai installato il modulo per supporto a PHP su jboss, ti basta chiamare lo script PHP e questo sarà eseguito.
Per quanto riguarda il leggere/scrivere su un file con jsp devi chiedere nella sezione Programmazione -> Java.