Grazie della risposta.
Ho comunque risolto trovando una documentazione qui (http://www.rjh.org.uk/ftp-report.html) ed ancor più utilizzando Filezilla che ha un comando secondario (menu Trasferimento - Preserva data e ora dei file trasferiti) che soddisfa pienamente la mia richiesta.