1. io uso directcast ma di solito non è necessario
2. effettivamente non trova il controllo ma mi piacerebbe capire perchè.... resterò sempre un agricolo prestato alla programmazione lo sento

Al link che hai postato propongono come soluzione lo spostamento del findcontrol al momento del databound (non ho visto riferimenti a una collection di righe del formview) ma siccome non ho voglia di impazzire con gli eventi del formview ho trovato un workaround: sposto la visualizzazione dei dati in un placeholder fuori dal formview e quest'ultimo lo tengo solo per l'insert e buonanotte al secchio... problema risolto.

Thank you