E' il border-spacing che fa casino. Secondo me dovresti giocare proprio con i border della cella, magari mettili del colore che ti interessa.