Dovresti provare a eliminare tutta la partizione nell'hd esterno,dove poi la ricrei e troverai tutto pulito.
Scaricati Minitool Partition Wizard: http://www.partitionwizard.com/download/pwfree91.exe