quelle variabili come sono gestite?
č possibile che il programma sia strutturato in modo che ne esponga una per div (cosa strana ma possibile)

qui html č solo una parte della questione

se non risolvi prova ad affiancarle con float:left impostato per il primo div
codice:
<div align="left" style='font-family: Arial; font-size: 10px; float:left;'>{{Nome}}</div>
<div align="right" style='font-family: Arial; font-size: 10px;'>{{Cognome}}</div>
ricorda di usare sempre il tag CODE per postare codice sul forum
(vedi tasto # in modalitā avanzata)